Health insurance companies have been looking to AI and machine learning to identify at-risk individuals and reduce rising costs.